《海因里希殿下》[德]托马斯·曼著 石左虎译 上海人民出版社出版

　　拿到新书总会探索无穷、好奇无限，对这本《海因里希殿下》也是如此。为啥诺贝尔文学奖获得者托马斯·曼要描写一个有生理缺陷、有瑕疵的人物？为啥玫瑰花有陈腐的气味且那样著名？带着好奇开始了泛读中的“精读”。每每看到“左手”或者是被特别强调的右手总要细细阅读，用自己的方式在书的内芯做个记号。左手一直被掩饰，襁褓中的海因里希被刻意地藏起了左手；成长中，妈妈总是要求他藏好左手；上学时，马术课是断然回避的。当然，海因里希对自己的左手也是极力掩饰、回避、躲藏。但在某一天，左手冲破了掩饰的樊笼，那样恣意昂然地出现了——有缺陷的左手抛头露面了：

　　场景一：海因里希兄妹俩游走于花园，完全忘乎所以，酣畅淋漓。“令他高兴的是，他可以毫不费力地让左胳膊下垂着，不必刻意将其隐藏着；因为在那个地方没人看他，他也不必举手向人致意，他自己可以随心地去观察，去探索”。“他已经把他的左手完全忘记了，任凭左手下摆，他不觉得它妨碍自己的快乐，他不想把它隐藏起来”。

　　场景二：海因里希参加了酒会，他和姑娘跳舞，他有了青春期的懵懂，他有了好奇，他兴高采烈——藏起的左手肆无忌惮地露出来了，他全然忘记了身份，没有了理智。醉了，全然醉了。酒精常常让人忘记尘世，常常让人短暂回归本来，虽然是那样的难堪。

　　场景三：海因里希喜欢伊玛，无拘无束；伊玛喜欢海因里希，有些犹豫、徘徊，可并非因为左手。从情不自禁“暴露”左手，到忘记左手的缺陷，爱情就是让人奋不顾身、赴汤蹈火，让人忘乎所以。“此刻的她，握住了他的手，那只弯曲了的、残疾的、妨碍他肩负天职的、自青年时起就成习惯地、巧妙地、小心翼翼地将其隐藏起来的左手——她将它握住、吻它”。

　　大师笔下，海因里希的左手仿佛是一只完美的手，那样自然地伸向爱情，伸向人间真性情。左手冲破了瑕疵、冲破了缺陷，带着真性情奔向完美。

　　完美，在于不完美中；完美，在于对完美的追求过程中；完美，在于不断完美的过程中。我要说，完美在于披荆斩棘，不断克服瑕疵、缺陷的过程中，更在于坦然接受瑕疵、缺陷的过程中；也就是说，啥时眼里心里没有了瑕疵、缺陷，坦然接受老天赐予的一切，人也许就真的趋于平和、趋于完美了。

　　《海因里希殿下》小说的结构让人觉得新奇。托马斯·曼以散文化的笔调，以模块为着重点，似散点状地信手拈来，却浓缩了海因里希出生、求学、恋爱等成长片段，有大概念的时间线索。但小说的真正线索，是真性情——以左手为着眼点，通过对有缺陷的左手的着重描写，展现海因里希求真的心路历程，发散作者的思考，以进行德国民族擅长的哲学探讨。

　　海因里希确实是个独特的人。他和哥哥不同，哥哥喜欢孤独，不愿和人，尤其是仆人说话，可海因里希愿意。小说中有一段这样的描写：因为无人，游走于花园的海因里希不必顾虑左手，可陌生的鞋匠一出现，立马把海因里希打回原形——他立刻藏起左手。嗣后，在与鞋匠的对话中，鞋匠的真性情感染了海因里希，他的顾虑消失了，不再隐藏左手了。

　　小说中，我们找寻海因里希的真性情。发现真性情是有家族渊源的。海因里希先天肢残，大公如同接受第一个孩子那样，虽然有些不舒服，有些恼怒，但还是接受了；真性情也是可以培养的，他的老师，尤其是于贝拜因博士的确与众不同。海因里希和博士是可以经常交心的。

　　确实，一直以来，不管用何种方法，人类从没有抛弃对真的追求。那么，究竟什么是真？托马斯·曼以左手为突破口，进行了描写。整部小说激情四溢、哲理满满，通过对大公家族貌似不完美的描写来阐释完美，让人印象深刻——公国的继承人严格说都有缺陷，这是相当残酷的现实。但托马斯·曼从海因里希的形象出发，刻画了从不完美到完美的过程。